叶
真
和
王
察
灵
之
间
的
争
斗
僵
持
不
下
。
前
者
想
要
继
续
打
下
去
，
后
者
想
要
差
不
多
就
此
罢
手
，
不
想
以
身
犯
险
，
可
事
情
也
由
不
得
王
察
灵
做
主
，
只
要
叶
真
不
退
，
他
就
不
得
不
陪
着
他
打
下
去
。
杨
间
此
刻
只
是
一
个
平
平
无
奇
的
吃
瓜
群
众
。
他
在
大
排
档
内
喝
着
可
乐
,
吃
着
海
鲜
，
烤
串
，
仿
佛
不
曾
看
见
他
们
之
间
的
争
斗
一
般
。
甚
至
还
有
心
情
在
大
东
市
闲
逛
。
只
是
他
逛
的
方
向
有
些
特
别
，
不
一
会
儿
就
已
经
来
到
了
一
条
老
路
上
，
这
老
路
行
人
比
较
少
，
路
灯
昏
暗
,
两
旁
种
植
的
老
树
郁
郁
葱
葱
，
很
有
岁
月
感
。
而
在
这
么
一
条
老
路
的
旁
边
却
矗
立
着
一
栋
民
国
时
期
的
老
宅
。
老
宅
昏
暗
，
铁
门
紧
锁
，
许
久
没
有
人
居
住
，
仿
佛
废
弃
了
许
久
。
可
废
弃
的
老
宅
却
并
未
破
败
，
虽
然
陈
旧
可
是
建
筑
却
很
完
好
，
墙
体
没
有
破
损
，
屋
顶
没
有
缺
漏
，
甚
至
稍
微
打
扫
，
粉
刷
一
下
还
能
住
人
。
不
过
老
宅
有
些
阴
森
，
平
时
就
算
是
有
人
路
过
也
只
是
匆
匆
瞥
上
几
眼
并
不
敢
涉
足
其
中
。
但
对
于
杨
间
而
言
却
直
接
无
视
了
。
他
吸
着
手
中
的
可
乐
，
向
着
老
宅
走
去
，
眼
前
的
铁
门
砰
地
一
声
自
行
打
开
。
“
反
正
闲
着
也
是
闲
着
，
进
去
逛
一
逛
。
”
杨
间
独
自
一
个
人
走
了
进
去
,
他
想
要
听
一
听
古
宅
内
的
那
个
摆
钟
到
底
还
在
不
在
,
一
走
进
去
古
宅
附
近
就
发
生
了
一
些
诡
异
的
变
化
。
原
本
空
无
一
物
的
院
子
里
不
知
道
什
么
时
候
多
出
了
许
多
副
棺
材
，
这
些
棺
材
有
些
很
老
旧
，
上
面
的
油
漆
多
脱
落
了
,
有
些
比
较
新
，
还
没
有
任
何
损
毁
的
痕
迹
。
这
些
棺
材
没
有
异
常
，
里
面
躺
着
的
都
是
一
具
具
正
常
的
尸
体
。
“
古
宅
内
的
鬼
很
多
，
被
摆
钟
关
押
在
不
同
的
时
间
点
，
所
以
这
看
似
平
静
的
古
宅
还
是
具
备
一
定
危
险
的
，
而
且
进
入
古
宅
最
好
避
免
从
大
门
进
去
，
免
得
沾
染
摆
钟
诅
咒
。
”
杨
间
从
一
个
窗
户
口
跳
了
进
去
。
古
宅
的
大
厅
宽
敞
，
干
爽
，
虽
然
布
满
灰
尘
，
可
是
一
旦
也
不
潮
湿
，
只
是
空
气
之
中
始
终
盘
绕
着
一
股
阴
冷
的
气
息
，
挥
之
不
去
。
但
是
他
一
走
进
去
立
刻
就
看
见
了
大
厅
中
间
矗
立
着
一
个
诡
异
的
人
。
那
是
一
个
中
年
男
子
，
面
无
表
情
，
神
情
麻
木
，
宛
如
一
具
死
尸
。
“
这
是
王
察
灵
的
父
亲
，
王
陆
。
”
杨
间
微
微
眯
着
眼
睛
打
量
了
起
来
，
认
出
了
这
个
人
，
不
，
现
在
他
已
经
不
是
人
了
，
而
是
厉
鬼
。
“
王
察
灵
做
事
倒
是
滴
水
不
漏
，
居
然
将
自
己
的
父
亲
放
在
古
宅
内
，
时
时
刻
刻
防
备
着
,
这
是
生
怕
别
人
来
打
摆
钟
的
主
意
么
？
还
是
说
怕
这
地
方
再
被
其
他
人
占
据
，
所
以
干
脆
放
只
鬼
在
这
里
警
告
他
人
。
”
他
心
中
不
禁
猜
想
起
来
。
“
等
等
，
他
现
在
将
自
己
的
父
亲
放
在
这
里
，
那
么
和
叶
真
交
手
的
就
只
有
他
的
爷
爷
奶
奶
以
及
母
亲
了
？
”
“
如
此
说
来
，
叶
真
一
个
人
对
抗
三
只
鬼
依
旧
赢
不
了
，
王
察
灵
甚
至
不
需
要
动
用
全
部
的
鬼
。
”
“
两
人
之
间
的
差
距
不
小
啊
。
”
杨
间
目
光
微
动
。
“
所
以
，
要
对
付
王
察
灵
是
不
能
和
他
身
边
的
鬼
死
磕
的
，
他
的
爷
爷
奶
奶
一
露
面
，
目
前
灵
异
圈
的
驭
鬼
者
有
哪
个
敢
说
能
获
胜
？
只
能
绕
开
那
两
只
鬼
的
袭
击
，
针
对
王
察
灵
本
人
动
手
。
”
随
后
，
杨
间
将
手
中
的
可
乐
喝
光
，
易
拉
罐
朝
着
眼
前
的
这
厉
鬼
丢
了
过
去
。
砰
!
易
拉
罐
砸
在
厉
鬼
的
脑
袋
上
，
然
后
弹
到
了
一
旁
。
鬼
似
乎
有
所
反
应
了
，
扭
动
着
脖
子
朝
着
杨
间
看
来
，
但
并
未
做
什
么
。
“
这
样
也
不
打
算
袭
击
我
么
？
”
杨
间
见
此
便
无
视
了
这
只
鬼
，
他
绕
开
了
鬼
，
朝
着
古
宅
的
深
处
走
去
。
他
有
陈
桥
羊
的
一
部
分
记
忆
，
知
道
古
宅
的
布
局
。
甚
至
他
知
道
摆
钟
的
位
置
。
但
是
他
知
道
正
确
的
地
点
却
不
知
道
正
确
的
时
间
。
很
快
。
他
来
到
了
古
宅
的
一
处
地
方
。
这
里
不
不
是
什
么
隐
秘
之
处
，
只
是
走
廊
的
一
角
。
杨
间
停
了
下
来
，
盯
着
这
面
墙
壁
看
了
看
。
虽
然
墙
壁
前
空
空
荡
荡
，
什
么
都
没
有
，
但
是
他
知
道
真
正
的
摆
钟
就
在
这
个
位
置
，
只
是
不
存
在
于
现
在
这
个
时
间
点
而
已
，
而
是
存
在
于
过
去
。
不
过
摆
钟
一
次
重
启
只
能
重
启
半
个
小
时
，
影
响
的
范
围
也
有
限
，
只
局
限
于
古
宅
内
。
但
是
要
找
到
它
，
杨
间
就
必
须
也
得
重
启
，
只
是
时
间
不
固
定
，
也
许
一
分
钟
就
能
找
到
，
也
许
十
分
钟
，
也
许
半
个
小
时
.
.
.
.
.
.
因
为
他
也
不
清
楚
摆
钟
到
底
藏
在
哪
个
时
间
点
，
需
要
不
断
的
试
错
才
行
。
“
范
围
重
启
我
也
能
做
到
，
开
启
八
层
鬼
域
就
行
了
，
只
是
我
第
一
次
开
启
八
层
鬼
域
是
借
助
了
一
具
老
尸
压
制
鬼
眼
才
能
重
启
将
近
半
个
小
时
，
第
二
次
在
凯
撒
大
酒
店
重
启
也
只
是
重
启
了
几
分
钟
而
已
，
以
我
现
在
的
状
态
拿
摆
钟
很
勉
强
。
”
“
代
价
太
大
，
不
值
。
”
杨
间
思
考
了
少
许
，
微
微
摇
了
摇
头
。
他
能
拿
，
但
是
拿
的
代
价
太
大
，
现
在
平
白
无
故
的
拿
了
也
暂
时
用
不
上
。
不
过
此
刻
他
脚
下
在
渗
出
水
渍
。
他
要
在
这
个
正
确
的
位
置
留
下
鬼
湖
的
灵
异
，
方
便
下
一
次
随
时
出
现
在
这
里
，
免
得
亲
自
跑
大
东
市
一
趟
，
打
草
惊
蛇
被
王
察
灵
知
晓
。
毕
竟
王
察
灵
真
的
要
阻
拦
的
话
还
是
很
麻
烦
的
。
留
下
湿
漉
漉
的
足
迹
之
后
杨
间
便
没
有
继
续
逗
留
，
而
是
转
身
离
去
。
不
过
刚
一
转
身
他
就
看
见
对
面
不
远
处
的
走
廊
上
站
着
一
个
诡
异
的
中
年
男
子
，
那
个
男
子
神
色
麻
木
的
朝
着
这
边
看
来
，
一
直
在
注
视
着
这
一
切
。
“
王
陆
，
你
都
死
了
多
少
年
了
，
现
在
你
儿
子
不
争
气
守
不
住
这
栋
古
宅
，
不
如
交
给
我
，
让
我
帮
他
守
，
省
的
以
后
败
家
，
把
这
里
的
情
况
弄
的
一
塌
糊
涂
，
到
时
候
还
得
人
来
帮
他
擦
屁
股
。
”
杨
间
面
无
表
情
道
。
“
怀
璧
其
罪
的
道
理
你
生
前
肯
定
懂
。
”
死
去
多
年
的
王
陆
此
刻
化
作
厉
鬼
徘
徊
在
古
宅
之
中
，
此
刻
面
对
杨
间
的
一
番
话
没
有
任
何
回
应
，
但
是
在
杨
间
说
完
了
之
后
却
没
有
继
续
站
在
那
里
了
，
而
是
缓
缓
的
朝
着
另
外
一
个
方
向
离
去
。
似
乎
，
它
听
懂
了
杨
间
的
话
。
还
是
说
，
这
个
鬼
具
备
了
少
许
生
前
的
意
识
？
杨
间
没
有
纠
结
这
个
问
题
，
他
走
出
了
古
宅
。
看
了
看
时
间
。
已
经
十
点
了
。
身
后
的
古
宅
再
次
到
了
重
启
的
时
间
，
空
荡
老
旧
的
房
子
里
回
荡
起
了
摆
钟
的
声
音
。
杨
间
因
为
理
会
，
只
是
略
微
抬
头
看
了
看
不
远
处
的
宁
安
大
厦
；
“
我
这
都
散
完
步
了
，
他
们
还
没
有
打
完
么
？
继
续
耗
下
去
的
话
我
今
晚
别
想
回
去
睡
觉
了
，
明
天
还
有
一
大
堆
的
事
情
要
忙
呢
。
”
“
算
了
，
还
是
去
催
一
催
吧
，
现
在
应
该
差
不
多
了
。
”
他
看
着
那
宁
安
大
厦
的
顶
层
还
在
黑
着
灯
就
知
道
灵
异
的
交
锋
并
未
结
束
，
而
且
还
依
旧
是
叶
真
处
于
下
风
。
因
为
他
光
芒
万
丈
的
排
场
还
是
没
有
摆
出
来
。
想
了
想
，
他
额
头
上
的
鬼
眼
睁
开
了
，
一
缕
红
光
朝
着
远
处
的
大
厦
照
了
过
去
。
下
一
刻
。
他
消
失
在
了
原
地
。
与
此
同
时
。
昏
暗
，
阴
冷
，
散
发
着
血
腥
和
尸
臭
味
的
宁
安
大
厦
的
高
层
内
。
叶
真
拿
着
已
经
弯
曲
变
形
的
长
剑
，
双
手
血
肉
模
糊
，
浑
身
染
血
，
此
刻
不
得
不
发
出
了
一
声
无
奈
的
长
叹
：
“
这
一
战
，
是
我
叶
某
人
输
了
，
王
察
灵
，
你
赢
了
，
灵
异
圈
之
中
我
愿
意
称
你
为
老
二
，
仅
次
于
杨
无
敌
。
”
他
终
于
认
输
了
。
眼
前
那
两
只
黑
白
色
的
厉
鬼
犹
如
两
道
无
法
逾
越
的
深
渊
一
样
横
跨
在
眼
前
，
就
算
是
他
也
没
办
法
对
抗
。
用
叶
真
的
话
来
讲
，
他
战
至
癫
狂
，
拼
到
极
限
，
可
依
旧
没
办
法
处
理
掉
这
两
只
鬼
。
王
察
灵
虽
然
没
有
动
手
，
但
也
是
冷
汗
直
冒
，
他
可
是
清
楚
的
看
见
叶
真
是
如
何
拼
命
的
，
而
越
拼
下
去
，
自
己
的
爷
爷
奶
奶
就
越
难
拿
下
这
个
家
伙
，
而
且
到
了
后
面
叶
真
是
越
来
越
难
杀
了
。
甚
至
最
后
一
次
他
都
感
到
心
惊
肉
跳
，
生
怕
这
个
叶
真
厉
鬼
复
苏
之
后
的
恐
怖
程
度
超
过
了
爷
爷
奶
奶
化
作
的
亡
魂
。
不
过
好
在
，
他
总
算
是
愿
意
收
手
了
。
“
严
格
说
起
来
不
是
我
赢
了
你
，
而
是
我
的
爷
爷
奶
奶
赢
了
你
，
他
们
是
民
国
时
期
的
驭
鬼
者
，
活
了
很
久
，
在
驾
驭
厉
鬼
的
道
路
上
走
的
很
远
，
如
今
死
了
，
比
生
前
更
可
怕
，
你
能
以
一
对
二
已
经
很
可
怕
了
，
再
进
一
步
的
话
整
个
灵
异
圈
还
真
没
人
是
你
对
手
。
”
王
察
灵
说
道
。
不
过
心
中
却
是
另
外
一
种
想
法
。
一
旦
叶
真
真
有
要
战
胜
自
己
爷
爷
奶
奶
的
那
一
刻
，
他
会
毫
不
犹
豫
的
取
出
棺
材
钉
，
将
这
个
叶
真
钉
死
，
绝
对
不
能
放
任
这
么
大
的
一
个
威
胁
存
在
。
还
好
，
这
件
事
情
并
未
发
生
。
“
不
用
解
释
那
么
多
，
输
就
是
输
，
我
叶
某
人
不
是
输
不
起
。
”
叶
真
随
后
又
大
笑
了
起
来
：
“
不
过
今
日
一
战
我
收
获
良
多
，
看
见
一
条
新
的
路
，
待
我
修
行
一
阵
子
，
我
必
定
再
次
崛
起
，
到
那
时
我
将
扫
平
一
切
敌
。
”
他
信
心
十
足
，
而
且
不
是
吹
牛
。
而
是
与
无
法
战
胜
的
厉
鬼
对
抗
时
候
的
确
是
学
习
了
很
多
。
“
我
们
没
成
为
敌
人
的
理
由
。
”
王
察
灵
说
道
。
“
你
有
成
为
强
大
敌
人
的
实
力
，
这
一
点
就
足
够
了
。
”
叶
真
说
道
：
“
我
要
回
大
海
市
了
，
今
日
指
教
，
我
叶
某
人
铭
记
于
心
。
”
说
完
，
他
转
身
离
开
了
。
走
的
很
果
断
，
没
有
丝
毫
的
犹
豫
。
“
这
个
疯
子
.
.
.
.
.
.
”
王
察
灵
总
算
是
松
了
口
气
，
他
整
个
人
紧
张
的
都
有
些
虚
脱
了
，
浑
身
的
冷
汗
就
没
有
停
过
。
看
了
看
一
旁
的
爷
爷
奶
奶
。
那
恐
怖
的
厉
鬼
身
上
竟
残
留
着
一
道
道
裂
痕
，
虽
然
这
些
裂
痕
正
在
慢
慢
的
消
失
，
但
是
依
旧
有
粘
稠
发
黑
的
鲜
血
流
淌
下
来
。
幸
亏
鬼
是
杀
不
死
的
。
遭
受
一
些
损
伤
不
算
什
么
，
很
快
就
会
恢
复
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)