营
帐
里
。
努
尔
哈
赤
已
然
收
回
了
清
龙
，
他
看
了
眼
气
运
已
然
恢
复
过
来
的
弟
弟
，
转
头
看
了
眼
万
水
之
主
：
“
看
看
他
的
情
况
怎
么
样
了
。
”
“
是
，
大
汗
。
”
万
水
之
主
上
前
，
稍
作
查
探
后
，
回
禀
道
，
“
大
汗
，
监
国
已
然
无
恙
，
只
是
尚
有
些
虚
弱
。
”
“
嗯
。
”
努
尔
哈
赤
点
点
头
，
转
身
从
营
帐
里
出
去
，
“
安
排
人
保
护
监
国
，
勿
要
让
外
人
打
扰
了
监
国
休
息
。
”
“
是
，
大
汗
。
”
暴
风
之
主
应
命
。
而
努
尔
哈
赤
则
是
身
影
一
闪
，
与
万
水
之
主
提
前
回
到
了
大
政
殿
。
大
政
殿
。
努
尔
哈
赤
端
坐
在
御
座
上
，
大
殿
内
的
气
氛
明
显
略
显
沉
凝
，
而
万
水
之
主
就
垂
首
立
在
殿
中
，
并
未
有
任
何
的
表
现
变
化
。
“
你
说
，
本
汗
是
不
是
做
错
了
？
”
良
久
后
，
努
尔
哈
赤
终
于
开
口
说
道
。
万
水
之
主
知
道
努
尔
哈
赤
所
说
的
就
是
监
国
之
事
，
他
面
无
表
情
的
回
答
道
：
“
大
汗
，
您
没
有
做
错
。
”
“
哦
？
”
努
尔
哈
赤
看
向
他
。
万
水
之
主
正
色
说
道
：
“
生
杀
予
夺
，
权
柄
在
您
！
您
就
算
杀
他
，
也
是
为
了
大
清
，
他
既
然
享
受
大
清
所
带
来
的
富
贵
与
权
势
，
那
就
要
接
受
对
应
的
代
价
！
”
“
更
何
况
您
本
来
的
打
算
就
不
是
杀
他
，
而
是
取
他
运
数
回
补
大
清
，
此
乃
是
您
的
仁
慈
，
是
您
作
为
兄
长
对
于
弟
弟
的
关
爱
。
”
“
所
以
，
您
没
有
错
。
”
面
对
万
水
之
主
一
板
一
眼
的
回
答
，
努
尔
哈
赤
深
吸
了
一
口
气
。
此
刻
的
他
，
终
于
彻
底
收
敛
了
所
有
情
绪
，
不
再
是
之
前
对
待
自
家
弟
弟
的
那
个
仁
慈
兄
长
，
而
是
重
新
变
回
了
那
位
雷
厉
风
行
，
刚
愎
自
用
的
大
汗
！
“
你
说
的
不
错
，
本
汗
的
确
没
有
错
。
”
努
尔
哈
赤
点
点
头
，
“
而
且
，
本
汗
相
信
，
以
老
三
的
忠
诚
，
真
到
了
关
键
时
刻
，
他
自
然
会
主
动
替
本
汗
牺
牲
的
，
这
一
点
，
本
汗
信
他
。
”
“
监
国
的
忠
心
，
的
确
可
昭
日
月
。
”
万
水
之
主
也
是
如
此
说
道
，
“
不
过
，
国
运
疲
弱
，
可
能
不
便
于
接
下
来
的
行
动
…
…
”
“
无
妨
，
本
汗
已
经
有
所
打
算
。
”
努
尔
哈
赤
垂
下
眼
眸
，
似
乎
早
有
备
用
方
案
。
而
事
情
也
如
他
所
言
，
本
来
打
算
御
驾
亲
征
宁
远
城
的
计
划
，
并
未
有
什
么
推
迟
，
而
是
继
续
按
部
就
班
的
筹
备
进
军
。
一
切
似
乎
都
并
未
受
到
影
响
。
与
此
同
时
。
杨
凡
在
努
尔
哈
赤
等
人
离
去
后
，
等
了
好
一
会
儿
，
确
信
对
方
不
会
来
一
个
回
马
枪
后
，
才
缓
缓
从
床
榻
上
坐
了
起
来
。
“
富
贵
险
中
求
，
此
话
诚
不
欺
我
啊
！
”
这
次
属
实
有
些
惊
险
，
差
点
儿
连
这
具
阴
极
身
都
险
些
玩
没
了
。
不
过
结
果
却
是
喜
人
。
尤
其
是
染
指
清
龙
之
后
，
他
感
觉
那
条
浮
现
在
大
政
殿
上
空
的
清
龙
，
简
直
已
然
成
了
他
的
囊
中
之
物
！
如
今
的
他
，
已
然
是
能
够
有
资
格
对
着
努
尔
哈
赤
愤
愤
不
平
的
喊
出
一
句
“
你
为
什
么
在
我
的
清
龙
上
刻
上
你
的
名
字
”
了
！
甚
至
他
已
经
有
几
分
把
握
，
只
要
自
己
再
努
把
力
，
未
必
不
能
真
正
驾
驭
那
一
条
煌
煌
清
龙
！
而
一
旦
做
到
这
点
，
哪
怕
努
尔
哈
赤
当
面
，
他
也
算
是
彻
底
有
了
掀
桌
子
的
底
气
！
“
不
过
，
这
次
既
摘
取
了
现
世
佛
果
，
又
染
指
了
清
龙
，
却
是
必
须
要
猥
琐
发
育
一
阵
，
不
能
再
浪
了
。
”
杨
凡
知
道
，
这
一
次
骗
过
努
尔
哈
赤
，
真
的
占
了
几
分
运
气
。
虽
然
“
先
觉
”
神
通
示
警
，
但
是
，
并
非
是
真
正
必
死
之
举
，
更
大
可
能
是
像
上
次
那
样
，
被
收
割
气
数
，
同
样
是
弥
补
大
清
国
运
。
然
而
，
一
个
是
被
动
割
，
一
个
是
主
动
割
，
杨
凡
选
择
了
后
者
，
反
而
是
因
祸
得
福
。
可
若
是
被
动
…
…
那
就
未
必
有
这
等
好
处
了
，
相
反
，
一
旦
他
有
反
抗
的
意
思
，
他
可
不
相
信
努
尔
哈
赤
真
的
还
会
是
刚
才
那
一
副
慈
爱
兄
长
的
模
样
！
说
到
底
，
对
方
终
究
是
想
要
他
的
命
的
。
此
外
，
杨
凡
之
所
以
不
肯
被
动
等
待
收
割
，
还
有
一
个
重
要
原
因
，
一
个
他
一
直
忽
略
掉
的
原
因
。
若
非
陈
应
龙
上
次
前
来
，
他
也
疏
忽
了
这
点
。
那
就
是
—
—
他
上
次
已
经
将
舒
尔
哈
齐
连
气
运
加
尸
身
，
全
部
都
消
耗
干
净
了
，
所
谓
“
天
命
”
和
“
天
运
”
，
某
种
程
度
来
说
，
其
实
早
就
彻
底
统
合
一
体
，
归
于
努
尔
哈
赤
一
身
了
！
如
今
只
不
过
是
他
杨
凡
占
据
了
舒
尔
哈
齐
的
这
个
身
份
，
所
以
看
上
去
还
没
有
收
割
完
。
而
当
努
尔
哈
赤
再
度
想
要
收
割
的
时
候
，
真
的
还
能
收
割
得
到
什
么
吗
？
他
怀
疑
恐
怕
是
没
有
的
。
而
一
旦
收
割
不
到
，
那
努
尔
哈
赤
也
不
是
傻
子
，
必
然
会
意
识
到
他
是
假
的
！
所
以
，
与
其
这
样
，
杨
凡
宁
愿
选
择
主
动
去
献
祭
气
运
。
“
正
好
趁
着
这
段
时
间
研
究
清
龙
。
”
杨
凡
下
了
决
心
，
便
彻
底
静
下
心
来
修
炼
。
并
且
外
面
有
努
尔
哈
赤
安
排
的
人
马
守
护
这
里
，
也
不
担
心
外
人
的
打
扰
。
当
然
，
这
一
幕
落
在
外
面
人
的
眼
中
，
却
是
另
一
种
情
况
了
，
甚
至
隐
隐
传
出
了
舒
尔
哈
齐
已
然
被
大
汗
暗
中
软
禁
，
甚
至
是
死
了
的
消
息
。
至
于
努
尔
哈
赤
说
的
监
国
正
在
养
伤
之
类
的
话
，
直
接
被
大
家
认
为
是
在
遮
掩
此
事
。
一
时
间
，
杨
凡
这
位
火
热
出
炉
不
久
的
监
国
大
人
，
仿
佛
一
瞬
间
成
为
了
一
个
禁
忌
的
话
题
，
再
也
没
有
人
敢
轻
易
提
及
了
，
甚
至
彻
底
淡
出
了
所
有
人
的
视
线
。
当
然
，
最
激
动
的
就
是
莽
古
尔
泰
和
阿
济
格
了
。
两
人
几
乎
同
时
加
紧
了
对
镶
蓝
旗
麾
下
各
位
将
领
的
拉
拢
，
打
算
趁
着
这
个
难
得
的
机
会
，
彻
底
瓜
分
掉
这
一
支
铁
血
精
锐
！
而
与
此
同
时
，
另
一
场
轰
轰
烈
烈
的
请
命
上
书
活
动
，
却
不
知
为
何
，
突
然
如
火
如
荼
的
展
开
了
。
那
就
是
联
名
上
书
努
尔
哈
赤
，
封
皇
太
极
为
皇
太
子
的
事
情
。
其
中
的
推
手
，
多
是
投
靠
过
来
的
汉
臣
。
钱
牧
斋
这
位
理
学
文
宗
，
礼
部
侍
郎
，
自
然
也
是
其
中
一
员
，
其
表
现
得
自
然
格
外
亮
眼
，
开
口
礼
法
，
闭
口
礼
法
，
一
连
上
书
了
十
来
本
。
而
出
乎
所
有
人
预
料
的
是
，
曾
经
多
次
将
此
事
搁
置
的
努
尔
哈
赤
，
这
一
次
竟
是
经
过
了
一
番
殿
内
商
议
，
终
于
宣
布
了
旨
意
，
正
式
赐
封
皇
太
极
继
任
大
清
太
子
位
！
“
我
成
太
子
了
？
”
当
皇
太
极
得
到
旨
意
时
，
一
颗
心
都
在
震
颤
，
体
内
的
清
龙
之
气
也
同
时
被
彻
底
激
活
，
呼
啸
着
冲
顶
而
出
，
显
化
出
一
条
小
号
清
龙
！
巨
大
华
盖
浮
现
头
顶
，
隐
约
间
可
看
到
阴
阳
图
一
闪
即
逝
。
轰
隆
隆
！
天
空
上
竟
突
然
有
雷
霆
炸
响
！
赫
然
是
武
道
重
楼
劫
！
然
而
，
在
清
龙
的
冲
击
之
下
，
雷
云
竟
是
悍
然
破
碎
！
皇
太
极
，
迈
步
入
重
楼
！
而
与
此
同
时
，
大
清
气
运
，
仿
佛
感
受
到
了
什
么
，
竟
在
一
瞬
间
得
到
巨
大
提
升
，
一
举
超
过
了
密
慧
智
摘
取
现
世
佛
果
之
前
！

请
收
藏
本
站
：
.
b
q
u
a
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
b
q
u
a

章
节
报
错
(
免
登
录
)