“
去
海
外
历
练
？
”

霍
华
德
听
到
史
蒂
夫
这
么
说
，
整
个
人
顿
时
有
些
错
愕
。

古
往
今
来
，
无
论
王
侯
贵
族
，
在
传
位
的
问
题
上
，
都
会
面
临
一
样
的
矛
盾
，
在
位
的
父
亲
，
将
最
喜
欢
的
孩
子
立
为
储
君
之
后
，
反
而
开
始
对
这
个
儿
子
产
生
各
种
猜
疑
和
防
备
心
理
。

他
们
的
内
心
独
白
非
常
简
单
，
总
结
起
来
一
句
话
：
我
已
决
意
将
位
子
传
给
你
，
但
你
现
在
不
能
着
急
。

一
旦
儿
子
表
现
出
任
何
着
急
的
痕
迹
，
他
们
便
会
立
刻
进
入
到
另
一
种
内
心
独
白
：
你
这
么
着
急
接
替
我
的
位
子
，
是
不
是
盼
着
我
早
点
死
？

霍
华
德
自
然
也
不
例
外
。

他
也
担
心
自
己
这
个
大
儿
子
对
继
位
过
于
迫
切
，
以
至
于
会
对
自
己
心
存
歹
念
，
所
以
他
自
从
公
开
将
史
蒂
夫
立
为
继
承
人
之
后
，
就
一
直
对
他
加
倍
提
防
。

可
是
，
让
他
没
想
到
的
是
，
这
个
大
儿
子
，
竟
然
主
动
要
离
开
美
国
、
去
外
面
历
练
，
这
一
下
就
说
到
了
他
的
心
坎
里
。

他
愿
意
在
自
己
去
世
后
，
或
者
自
己
丧
失
管
理
能
力
后
，
把
家
主
之
位
传
给
史
蒂
夫
，
但
那
绝
对
不
是
现
在
，
而
现
在
史
蒂
夫
愿
意
去
外
面
积
攒
经
验
，
对
他
来
说
是
个
求
之
不
得
的
好
事
。

儿
子
去
海
外
，
就
等
于
离
开
了
大
本
营
，
而
自
己
在
大
本
营
坐
镇
，
就
可
以
踏
踏
实
实
的
做
自
己
的
族
长
，
而
不
用
担
心
自
己
的
儿
子
会
在
某
一
天
忽
然
篡
权
。

想
到
这
里
，
他
心
里
也
不
免
喜
悦
，
觉
得
自
己
这
个
大
儿
子
果
然
孝
顺
，
虽
然
已
经
是
家
族
第
一
继
承
人
，
但
完
全
不
着
急
继
位
。

于
是
，
他
压
住
心
中
喜
悦
，
问
史
蒂
夫
：
“
去
海
外
历
练
虽
然
是
好
事
，
但
肯
定
也
会
辛
苦
一
些
，
你
出
门
在
外
，
与
家
人
聚
少
离
多
，
也
是
一
种
考
验
，
你
真
的
考
虑
好
了
吗
？
”

“
是
的
父
亲
，
我
考
虑
好
了
！
”
史
蒂
夫
回
答
的
非
常
干
脆
，
认
真
道
：
“
家
族
重
大
决
策
有
父
亲
定
夺
，
一
定
不
会
出
什
么
问
题
，
而
我
也
想
趁
着
父
亲
现
如
今
还
年
富
力
强
，
在
外
面
多
历
练
一
些
，
也
多
沉
淀
一
些
，
我
觉
得
，
罗
斯
柴
尔
德
家
族
年
轻
的
核
心
成
员
，
不
能
都
留
在
美
国
本
土
享
受
生
活
，
有
些
时
候
，
也
要
到
外
面
走
走
看
看
，
可
是
之
前
大
家
都
比
较
贪
恋
美
国
的
纸
醉
金
迷
，
谁
都
不
愿
离
开
，
希
望
我
这
次
做
了
个
表
率
，
能
够
让
更
多
的
年
轻
人
走
出
去
看
一
看
外
面
的
世
界
。
”

霍
华
德
看
着
儿
子
，
见
他
不
是
在
开
玩
笑
，
不
禁
欣
慰
无
比
的
赞
叹
道
：
“
好
！
说
好
的
！
罗
斯
柴
尔
德
家
族
的
核
心
成
员
，
确
实
应
该
到
处
去
看
一
看
了
，
否
则
的
话
，
再
这
么
下
去
，
家
族
只
会
在
下
坡
路
上
越
走
越
远
。
”

史
蒂
夫
这
番
话
，
一
下
子
说
进
了
霍
华
德
的
心
坎
里
。

罗
斯
柴
尔
德
家
族
的
核
心
成
员
，
真
就
如
他
说
的
那
样
，
谁
都
不
想
离
开
美
国
。

至
于
为
什
么
，
霍
华
德
心
里
自
然
也
很
清
楚
，
整
个
家
族
就
像
是
一
座
金
山
，
而
这
座
金
山
就
在
美
国
，
大
家
都
想
守
着
金
山
，
不
但
随
时
有
机
会
捞
上
一
把
，
甚
至
万
一
哪
天
坐
在
金
山
上
面
的
人
死
了
，
大
家
都
能
立
刻
就
近
抢
夺
金
山
上
的
财
富
。

这
种
情
况
下
，
离
开
金
山
长
期
去
海
外
，
就
等
于
是
自
己
放
弃
了
从
金
山
里
分
一
杯
羹
的
机
会
。

而
霍
华
德
作
为
族
长
，
很
多
时
候
是
不
希
望
兄
弟
子
孙
都
留
在
自
己
身
边
的
。

章
节
报
错
(
免
登
录
)

本
章
未
完
，
点
击
下
一
页
继
续
阅
读
>
>