第
1
1
3
8
章
唐
顿
庄
园

晚
餐
时
，
老
伯
爵
夫
人
也
来
到
了
唐
顿
庄
园
，
见
过
莉
莉
和
女
儿
们
，
对
于
莉
莉
和
忒
提
斯
，
她
的
态
度
不
冷
不
热
，
但
是
对
年
幼
的
罗
斯
玛
丽
表
现
亲
昵
，
也
许
是
因
为
罗
斯
玛
丽
和
詹
姆
斯
父
子
俩
相
似
的
长
相
。

接
着
她
们
见
到
了
唐
顿
庄
园
未
来
的
继
承
人
马
修
·
克
劳
利
及
母
亲
伊
索
贝
尔
，
他
们
都
出
身
中
产
阶
级
而
且
为
人
和
善
，
伊
索
贝
尔
很
喜
欢
不
同
于
那
些
傲
慢
贵
族
的
莉
莉
安
，
而
且
都
曾
经
做
过
护
士
之
类
的
工
作
，
再
加
上
两
人
是
寡
妇
带
着
孩
子
，
这
使
得
二
人
的
关
系
相
较
于
其
他
人
而
言
更
亲
密
。

不
管
其
他
人
的
真
实
想
法
如
何
，
莉
莉
母
女
三
人
就
在
唐
顿
庄
园
安
顿
下
来
，
而
因
为
还
在
服
丧
期
，
所
以
在
有
客
人
来
到
时
，
莉
莉
很
少
出
现
。

安
静
，
不
作
妖
，
这
让
一
直
观
察
她
们
的
维
奥
莱
特
老
夫
人
很
满
意
，
时
不
时
会
邀
请
她
们
来
家
里
喝
下
午
茶
，
还
找
来
了
当
初
教
导
女
儿
罗
莎
蒙
德
的
家
庭
教
师
路
易
莎
，
让
她
教
导
母
女
一
些
贵
族
规
矩
。

在
某
次
婆
媳
下
午
茶
时
间
，
坷
拉
随
口
提
起
了
莉
莉
，
而
维
奥
莱
特
对
她
的
评
价
还
算
不
错

"
虽
然
平
民
出
身
，
但
是
品
行
不
错
，
老
实
听
话
，
比
我
预
想
的
好
多
了
，
家
庭
教
师
教
导
几
年
，
比
起
那
些
新
贵
族
也
是
不
差
的
，
凭
她
的
美
貌
，
我
想
丧
期
过
后
会
有
不
少
肤
浅
的
贵
族
绅
士
涌
上
来
的
。

坷
拉
笑
而
不
语
，
端
起
茶
杯
抿
了
一
口
，
暗
自
思
考
如
果
莉
莉
安
与
某
个
贵
族
再
婚
后
，
会
给
唐
顿
庄
园
带
来
多
少
助
力
。

而
莉
莉
这
边
却
并
没
有
想
到
那
些
，
她
目
前
只
想
安
稳
将
忒
提
斯
抚
养
到
成
年
，
因
为
相
较
于
罗
斯
玛
丽
，
忒
提
斯
的
身
份
稍
显
尴
尬
。

在
莉
莉
的
耳
提
面
命
下
，
无
拘
无
束
惯
了
的
忒
提
斯
也
安
分
守
己
了
，
即
使
是
看
见
那
个
每
次
在
她
们
面
前
都
鼻
孔
朝
天
的
女
仆
奥
布
莱
恩
，
忒
提
斯
也
只
是
暗
自
磨
牙
，
琢
磨
找
个
机
会
捉
弄
一
下
她
。

转
眼
到
了
来
年
四
月
，
莉
莉
的
服
丧
期
结
束
，
脱
下
黑
衣
，
她
终
于
能
换
上
亮
色
的
衣
裙
，
格
温
为
她
穿
上
浅
紫
色
印
花
连
衣
裙
。

忒
提
斯
现
在
打
扮
得
和
贵
族
小
姐
无
甚
差
别
，
除
了
那
头
齐
下
巴
的
短
发
。

在
莉
莉
的
卧
室
内
，
忒
提
斯
难
得
放
松
地
躺
在
床
上
，
一
手
拿
着
小
说
，
一
手
随
意
揉
了
揉
头
发

"
我
该
去
剪
头
发
了
，
头
发
落
在
脖
子
上
真
不
舒
服
。

"
请
不
要
那
样
做
，
忒
提
斯
小
姐
，
前
些
日
子
坷
拉
夫
人
还
说
起
了
你
的
头
发
，
这
会
让
其
他
贵
族
说
闲
话
的
。

帮
莉
莉
整
理
衣
服
的
格
温
首
先
开
口
阻
拦
，
有
些
无
奈
地
看
着
她
。

"
说
吧
，
他
们
说
的
闲
话
还
少
吗
？
我
有
预
感
过
几
年
，
短
发
肯
定
会
成
为
潮
流
，
追
求
时
尚
的
贵
族
小
姐
们
会
排
着
队
剪
短
发
。

忒
提
斯
耸
了
耸
肩
，
见
莉
莉
穿
戴
好
了
，
便
从
床
上
爬
起
来
，
顺
手
整
理
被
弄
皱
的
床
铺
，
想
起
了
什
么
，
随
口
问
道

"
格
温
，
你
的
打
字
机
练
习
怎
么
样
了
？
遇
到
问
题
可
以
问
妈
妈
，
她
以
前
在
诊
所
的
时
候
也
会
兼
职
秘
书
的
角
色
。

格
温
下
意
识
看
了
眼
四
周
，
见
房
门
紧
闭
，
她
才
低
声
回
答
道

"
不
错
，
老
师
说
我
很
有
天
赋
。

一
直
没
说
话
的
莉
莉
这
才
开
口
，
伸
手
拍
了
拍
格
温
的
肩
膀
，
笑
着
说
道

"
加
油
，
虽
然
你
离
开
后
我
们
有
可
能
会
不
习
惯
，
但
我
们
都
期
待
你
早
日
获
得
秘
书
的
工
作
。

"
谢
谢
你
，
莉
莉
安
夫
人
，
这
真
是
让
我
受
宠
若
惊
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)