第
1
3
8
3
章
摩
登
家
庭

"
亲
爱
的
娜
塔
，
虽
然
我
们
没
有
见
过
面
，
但
我
听
过
你
的
歌
，
看
过
你
上
的
节
目
，
我
想
你
肯
定
也
在
电
视
和
报
纸
上
见
过
我
…

马
丁
·
钱
宁
的
来
信
，
洋
洋
洒
洒
写
了
几
张
纸
，
娜
塔
莉
娅
心
里
默
默
感
叹
怪
不
得
能
哄
骗
那
么
多
人
有
钱
人
，
马
丁
·
钱
宁
的
口
才
不
错
。

卡
洛
琳
并
没
有
隐
瞒
娜
塔
莉
娅
资
助
的
事
情
，
马
丁
写
这
封
信
一
是
为
了
感
谢
帮
助
，
二
嘛
，
就
是
套
近
乎
。

随
着
马
丁
被
捕
入
狱
，
马
丁
的
母
亲
破
产
生
病
，
原
本
混
迹
于
上
流
社
会
的
钱
宁
家
族
没
落
，
一
些
亲
戚
唯
恐
避
之
不
及
，
马
丁
的
妹
妹
查
丽
蒂
几
年
前
离
开
了
家
族
自
立
门
户
，
查
丽
蒂
跟
卡
洛
琳
的
关
系
也
不
太
好
，
所
以
严
格
来
说
在
外
面
卡
洛
琳
唯
一
血
缘
亲
近
是
娜
塔
莉
娅
。

马
丁
希
望
在
卡
洛
琳
需
要
帮
助
的
时
候
，
娜
塔
莉
娅
能
够
尽
量
伸
出
援
手
，
总
结
下
来
，
这
封
信
就
是
这
个
意
思
，
娜
塔
莉
娅
挑
了
挑
眉
，
随
手
放
在
一
边
。

马
丁
的
信
还
附
带
一
张
手
工
贺
卡
，
看
样
子
是
他
在
监
狱
里
制
作
的
，
有
些
粗
糙
但
是
还
算
诚
意
满
满
，
打
开
后
响
起
了
一
段
生
日
快
乐
歌
。

监
狱
的
生
活
条
件
应
该
还
不
错
，
娜
塔
莉
娅
瞥
了
眼
便
合
上
，
收
拾
东
西
回
屋
。

晚
上
的
派
对
，
娜
塔
莉
娅
作
为
主
人
公
在
门
口
迎
接
陆
续
到
来
的
亲
朋
好
友
，
看
着
不
似
之
前
一
般
神
情
紧
绷
的
艾
利
克
斯
，
她
面
带
微
笑
的
走
上
前

"
艾
利
克
斯
，
你
喜
欢
我
送
的
礼
物
吗
？

"
啊
？
嗯
…
嗯
，
我
很
喜
欢
，
谢
谢
，
海
莉
还
说
要
我
提
醒
你
下
次
给
她
也
送
一
瓶
呢
。

艾
利
克
斯
说
的
可
是
真
心
话
，
娜
塔
莉
娅
送
给
她
的
生
日
礼
物
是
一
瓶
y
s
l
定
制
香
水
，
也
是
艾
利
克
斯
拥
有
的
第
一
瓶
香
水
，
不
像
海
莉
用
的
香
水
那
样
甜
腻
，
她
第
一
次
闻
到
这
瓶
香
水
的
香
味
就
喜
欢
上
了
。

娜
塔
莉
娅
还
挺
开
心
的
，
在
巴
黎
参
观
y
s
l
公
司
时
，
她
跟
调
香
师
讨
论
了
半
个
小
时
才
调
配
出
来
的
，
艾
利
克
斯
这
么
喜
欢
也
不
枉
费
她
的
一
番
用
心
。

"
当
然
可
以
，
我
不
会
忘
记
她
的
生
日
—
—

"
嗨
~
娜
塔
莉
娅
。

一
道
男
声
打
断
了
女
孩
们
的
谈
话
，
娜
塔
莉
娅
抬
头
看
去
，
是
她
的
新
男
友
安
塞
尔
·
埃
尔
格
特
，
长
着
一
张
娃
娃
脸
的
美
式
甜
心
帅
哥
，
目
前
只
是
一
个
小
演
员
。

身
高
一
米
九
穿
着
正
式
的
安
塞
尔
小
跑
到
她
们
面
前
，
阳
光
大
男
孩
的
模
样
让
人
的
心
情
不
自
觉
变
愉
悦
。

娜
塔
莉
娅
的
笑
容
加
深
，
亲
昵
地
在
他
的
脸
颊
落
下
一
吻
，
搂
着
他
向
艾
利
克
斯
介
绍
。

"
这
是
我
…
嗯
，
继
姐
的
女
儿
艾
利
克
斯
，
艾
利
克
斯
，
这
是
我
的
男
朋
友
，
安
塞
尔
·
埃
尔
格
特
。

艾
利
克
斯
不
冷
不
热
地
跟
安
塞
尔
问
好
，
接
着
就
回
到
屋
内
和
其
他
人
聊
天
。

安
塞
尔
不
在
意
地
笑
了
笑
，
拿
出
自
己
准
备
好
的
礼
物
递
给
娜
塔
莉
娅
。

"
我
不
知
道
你
喜
不
喜
欢
，
抱
歉
，
我
暂
时
不
能
为
你
准
备
更
好
的
。

娜
塔
莉
娅
摇
摇
头
，
笑
着
安
慰
道

"
你
送
什
么
我
都
喜
欢
。

打
开
首
饰
盒
，
是
一
条
蒂
凡
尼
的
金
色
心
型
项
链
，
好
直
男
的
审
美
，
娜
塔
莉
娅
眼
神
微
动
，
刻
意
忽
略
了
男
孩
跃
跃
欲
试
想
给
她
戴
上
的
眼
神
，
一
把
合
上
，
柔
声
道

"
我
很
喜
欢
，
我
要
好
好
挑
选
一
套
衣
服
和
这
条
项
链
搭
配
，
现
在
先
好
好
收
起
来
吧
。

"
好
吧
，
一
切
听
你
的
。

请
收
藏
本
站
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u
。
笔
趣
阁
手
机
版
：
.
a
9
e
e
f
.
i
c
u

章
节
报
错
(
免
登
录
)